The unimaginatively renovated but hopelessly post-communist Hotel Dubno, offering very reasonably priced accommodation, is good for a one-nighter and it does have a cafe-restaurant on the premises (when not booked for a wedding do).
Hotel Dubno
Western Ukraine