This bright, modern place close to the train station (exit the station and take the second left) has some of the best coffee and tea in town, but it really sets itself apart with a fun selection of Thai baked goods. Does breakfasts too.
Kit Teung Bakery & Coffee
Northeastern Thailand