The Landis, on the southern edge of the park just before you get to the urban area, is beginning to show its age. Even so, it has nice views and an intimate ambience. Public segregated hot spring pools (women must wear a cap; weekdays/weekends NT$990/1099) are indoors.
The Landis is easier to get to than Tienlai, but it's not nearly as nice.