Paarl is considered the wellspring of the Afrikaans language, a fact covered by this interesting museum. It also shows, thanks to a multimedia exhibition, how three continents contributed to the formation of the language.
There's a discount if you buy a combo ticket for the Taal Monument as well.