The ‘Black Stream’, set beside a pretty brook amid lovely gardens, is a 44-room pension-like hotel on a quiet backstreet just south of the pedestrian mall. Bedrooms have alpine-style pinewood cladding, and there's a great fitness centre with a pool and two saunas (Finnish or Turkish, depending on your preference).
Czarny Potok
Zakopane