Casa Aranda is in a narrow alleyway next to the market and, since 1932, has been the place in town to enjoy chocolate and churros (tubular-shaped doughnuts). The cafe has taken over the whole street, with several outlets overseen by an army of mainly elderly, white-shirted waiters who welcome everyone like an old friend (and most are).
There's another branch open later hours on Calle Santos nearby.