The motel-style Hotel Alifer is up a small hill from the zócalo, and while some rooms are a bit dark and dingy (avoid bottom-floor rooms that face the echoing hallways and lack exterior windows), upstairs rooms are clean and spacious with TV and phone.
Hotel Alifer
East of Mexico City