Like neighbouring Hiroshima, Onomichi has its own spin on okonomiyaki – Onomichi-yaki – with the key ingredient here being chicken giblets. If you prefer your meals innards-free, there are also Kansai- and Hiroshima-style options on the menu, which has some pictures.
From the station, head west past the shops, then take a left when you reach Yamaguchi Bank.