Reasonably priced and with more personality than the average business hotel, the Granbell is a popular pick. There's a big variety of rooms, with different bed sizes and bath configurations (check the details when you book); the rooms in the main building have been more recently renovated. The hotel is on the quieter side of Shibuya, a few minutes' walk from the station.
Shibuya Granbell Hotel
Shibuya & Shimo-Kitazawa