Dormy is a popular chain of business hotels that offers some perks that others don't, like a traditional-style communal bath and sauna (in addition to in-room showers) and bicycle rentals (pending availability). Rooms are ordinary: typically small with double beds (140cm). There's a free morning shuttle service to Shibuya Station.
Dormy Inn Premium Shibuya Jingūmae
Harajuku & Aoyama