As well as camping, this place also offers shed-like bungalows set in a wooded area up from the lake, with campfires, shared bathroom blocks and a shop selling snacks, beer and camping items. Futon rental is ¥620 per set. No English spoken. It's on the main road, about 300m on the left from the lake entrance.
Lake Motosu Campground
Fuji Five Lakes