This 46-room hotel, across the street from the beach, is a reasonable choice (ask for an ocean-side room, some of which have views through the pines to the sunset). The decor is a bit dated, but the rooms are a decent size for the price.
Note that prices rise significantly during the peak summer season. Parking is ¥1000 per day.