In the heart of downtown Nara, about five minutes' walk from either main train station, this convenient (if rather plain) hotel offers reasonable prices, some English-speaking staff, lovely garden views from the lobby lounge and a Japanese-Western breakfast buffet (¥1800).
Female guests can request the ladies-only floor.