Located right across from the Garan, with a big communal bath. The cheapest rooms have shared facilities and no air-conditioning; rooms with bathrooms start at ¥25,000/40,000 for singles/doubles, have more amenities and are a bit fancier.
The nearest bus stop is Kondō-mae.