B&B Pension Hakodate-mura

This long-running traveller favourite has a great location near the harbour, and is within walking distance of Motomachi. The owners speak English and are very welcoming. There's a good spread of room options, including family rooms. Filling breakfasts (¥840) are served in the ground-floor lounge.