Hana has a choice of Japanese- or Western-style private rooms, some with a private toilet or full (if very small) en suite. Cosy lamp lighting and traditional decoration make the tatami rooms the best pick. The only downside for light sleepers is occasional street and train noise. Solo travellers can book a private room at the cost of a twin.
From the station's south exit go immediately left along the train tracks, continue past the railway crossing (not over it) and turn right. It's opposite the temple.