Daiwa Roynet Nagoya Ekimae

If you're merely transiting in Nagoya and need cheap, clean (and yes, compact) digs near the station, look no further than this modern business hotel with refreshingly comfortable bedding. It's under 10 minutes' walk from JR Nagoya Station.