If in-town convenience is your goal, Hotel O'scià is a good, dependable bet, with easy walking access to restaurants and bars and only a five-minute (free) shuttle ride from the airport or ferry terminal. Rooms are comfortable if unexceptional, with standard three-star amenities, and the friendly staff are generous in offering advice about things to see and do around the island. Check online for special deals.
Hotel O'scià
Lampedusa