The Colosseum's bookshop, on the monument's second floor, stocks a comprehensive selection of archaeological guides, as well as children's books and classics by the likes of Livy, Tacitus, Edward Gibbon and Mary Beard, all in various languages. You can also pick up calendars and Colosseum-branded souvenirs.
Note you'll need a ticket to access the shop.