The Þórbergssetur museum acts as reception and restaurant for this smart (pricey) option, the closest hotel to Jökulsárlón (and one of a cluster of places at Hali settlement). There are high-standard hotel rooms, plus a couple of excellent two-bedroom self-contained apartments.
Hali Country Hotel
Southeast Iceland