At this cultural centre in Lipótváros, there are wonderful mixed traditional táncház (folk music and dance workshops) from 8pm on Saturday that run till about midnight. Bring the kids in earlier (about 6pm) for the children’s version. Check the website for all the other programs and events.
Aranytíz House of Culture
Top choice in Budapest