This lovely cafe in a stone house inside the citadel draws just as many locals as visitors. It serves food, but most people come for a coffee and chat in the gorgeous setting. Occasionally there's music at night.
Its Kale Cafe
Top choice in Ioannina