At the Old Port opposite the waterfront, a mellow scene draws a late-night crowd of regulars. Read more