Cheerful brothers run this dreamy terrace restaurant with views out across the port and mountains. Read more