Although it's on a busy avenue, the friendly Hôtel Majestic is worth considering for its bright, attractive rooms, with polished wood floors and big windows that let in ample light (but little street noise). It's also quite central, and an easy 300m (downhill) walk from the train station.
Hôtel Majestic
Lourdes