The cheery Paradise, which occupies the 2nd floor of the Homel Hotel, has clean and functional private rooms plus two dorm rooms for shoestringers. It has a very nice kitchen and common area, and the English-speaking staff are personable and efficient.
If it's booked out, rooms at the stodgier Homel Hotel cost roughly the same.