You've found the ideal cheapie. Here are bright, good-sized rooms set in an indoor/outdoor courtyard complex hidden behind its tinted window storefront. There's cable TV and high ceilings with recessed lighting, friendly service, and it's just three blocks north of the bus station.
Residencial Tredi
The Pampas & the Atlantic Coast